DATA PROTECTION
1) Introduction and contact details of the person responsible
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 The person responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Schlemmertraum GmbH, Breite Str. 30, 39171 Sülzetal, Germany, Tel.: 01625369417, email: marco.pirschel@schlemmertraum.com. The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of the processing of personal data.
1.3 For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (eg orders or inquiries to the person responsible), this website uses an SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.
2) Data collection when visiting our website
If you only use our website for informational purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to the site server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:
§Our visited website
§Date and time at the time of access
§Amount of data sent in bytes
§Source/reference from which you came to the page
§Browser used
§Operating system used
§IP address used (if necessary: in anonymous form)
The processing takes place in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.
3) Hosting & Content Delivery Network
3.1 Ecwid
We use the system of the following provider to host our website and display the page content: Ecwid, Inc., 144 West D Street, Suite 103, Encinitas, CA 92024, USA
All data collected on our website is processed on the provider's servers.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.
3.2 Amazon Web Services
We use the system of the following provider to host our website and display the page content: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA
All data collected on our website is processed on the provider's servers.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.
3.3 AWS CloudFront
We use a content delivery network from the following provider: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA
This service enables us to deliver large media files such as graphics, page content or scripts more quickly via a network of regionally distributed servers. The processing takes place to safeguard our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.
3.4 IONOS
We use a content delivery network from the following provider: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur
This service enables us to deliver large media files such as graphics, page content or scripts more quickly via a network of regionally distributed servers. The processing takes place to safeguard our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
4) Cookies
In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your end device. Some of these cookies are automatically deleted after closing the browser (so-called “session cookies”), some of these cookies remain on your device for a longer period of time and enable page settings to be saved (so-called “persistent cookies”). In the latter case, you can find the storage period in the overview of the cookie settings in your web browser.
If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing takes place in accordance with Article 6 (1) (b) GDPR either for the execution of the contract, in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR in the event that consent has been given or in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the site visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.
Please note that if cookies are not accepted, the functionality of our website may be restricted.
5) Contact
5.1 When contacting us (e.g. via contact form or email), personal data will be processed – exclusively for the purpose of processing and answering your request and only to the extent required for this.
The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. If your contact is aimed at a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR. Your data will be deleted if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified and provided that there are no legal storage obligations to the contrary.
5.2 WhatsApp Business
We offer visitors to our website the opportunity to contact us via the WhatsApp messaging service of WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. For this we use the so-called "business version" of WhatsApp.
If you contact us via WhatsApp on the occasion of a specific transaction (e.g. an order placed), we will save and use the mobile phone number you use on WhatsApp and - if provided - your first and last name in accordance with Article 6 Paragraph 1 lit. b. DSGVO for processing and answering your request. On the same legal basis, we may ask you via WhatsApp to provide additional data (order number, customer number, address or e-mail address) in order to be able to assign your request to a specific transaction.
If you use our WhatsApp contact for general inquiries (e.g. about the range of services, availability or our website), we will save and use the mobile phone number you use on WhatsApp and - if provided - your first and last name in accordance with Art. 6 Para. 1 lit . f GDPR on the basis of our legitimate interest in the efficient and timely provision of the desired information.
Your data will always only be used to answer your request via WhatsApp. A disclosure to third parties does not occur.
Please note that WhatsApp Business has access to the address book of the mobile device we use for this purpose and automatically transfers telephone numbers stored in the address book to a server of the parent company Meta Platforms Inc. in the USA. To operate our WhatsApp business account, we use a mobile end device whose address book only stores the WhatsApp contact data of those users who have also contacted us via WhatsApp.
This ensures that every person whose WhatsApp contact details are stored in our address book, when using the app on their device for the first time, by accepting the WhatsApp terms of use in the transmission of their WhatsApp telephone number from the address books of their chat contacts in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. a GDPR has consented. A transmission of data from users who do not use WhatsApp and/or have not contacted us via WhatsApp is therefore excluded.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by WhatsApp as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy can be found in WhatsApp's data protection information:https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
6) Data processing for order processing
Insofar as it is necessary for the execution of the contract for delivery and payment purposes, the personal data collected by us will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned bank in accordance with Article 6 Paragraph 1 lit. b GDPR.
If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we process the contact data you provide when ordering (name, address, e-mail address) in order to inform you within the framework of our legal information obligations in accordance with Art. 6 Para 1 lit. c GDPR via a suitable communication channel (e.g. by post or e-mail) about upcoming updates in the period stipulated by law. Your contact details will be used strictly earmarked for notifications about updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent that this is necessary for the information in question.
In order to process your order, we also work together with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the implementation of concluded contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.
7) Web Analytics Services
7.1 1&1 IONOS Web Analytics
This website uses the web analysis service of the following provider: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany
With the help of cookies and/or comparable technologies (tracking pixels, web beacons, algorithms for reading end device and browser information), the service collects and stores pseudonymised visitor data, including information on the end device used, such as the IP address and browser information, in order to be able to use it for to evaluate statistical analyzes of usage behavior on our website and to create pseudonymised usage profiles. Among other things, it is possible to evaluate movement patterns (so-called heat maps), which show the duration of page visits and interactions with page content (e.g. text input, scrolling, clicks and mouse-overs). Pseudonymisation basically excludes direct personal reference. A combination with other clear data collected about you does not take place.
All of the processing described above, in particular the reading out or saving of information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the “Cookie Consent Tool” provided on the website.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
7.2 Google Tag Manager
This website uses the "Google Tag Manager", a service of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter: "Google").
The Google Tag Manager provides a technical basis for bundling various web applications, including tracking and analysis services, and being able to calibrate, control and attach conditions via a uniform user interface. The Google Tag Manager itself does not store or read any information on user devices. The service also does not carry out any independent data analyses. However, the Google Tag Manager transmits your IP address to Google when the page is accessed and may store it there. Also a transmission to servers of Google LLC. In the US it is possible.
This processing will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. Without this consent, Google Tag Manager will not be used during your visit to the site. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.
8) Site Functionalities
8.1 YouTube
This website uses plugins to display and play videos from the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Data can also be transmitted to: Google LLC., USA
If you call up a page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the provider's servers in order to load the plugin. Certain information, including your IP address, is transmitted to the provider.
If the playback of embedded videos is started via the plugin, the provider also uses cookies to collect information about user behavior, create playback statistics and prevent abusive behavior.
If you are logged into a user account with the provider during your visit to the site, your data will be assigned directly to your account when you click on a video. If you do not wish to be assigned to your account, you must log out before pressing the play button.
All of the aforementioned processing, in particular the setting of cookies for reading information on the end device used, only takes place if you have given us your express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service using the “Cookie Consent Tool” provided on the website.
For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.
8.2 Google Photos
This website uses the “Google Photos” image service from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter: “Google”) to integrate and display photographs.
Google Photos itself does not store or read any information on user devices. The service also does not carry out any independent data analyses.
However, to load the image files from the Google network when the page is accessed, your IP address will be transmitted to Google and stored there if necessary. Also a transmission to servers of Google LLC. In the US it is possible.
This processing will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. Without this consent, image files will not be loaded via Google Photos.
You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website. We have concluded an order processing contract with Google, which obliges Google to protect the data of our site visitors and not to pass it on to third parties.
For the transmission of data from the EU to the USA, Google relies on the so-called standard data protection clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European data protection level in the USA.
You can find more data protection notices for Google Photos here:https://policies.google.com/privacy?hl=de
8.3 Endereco
In order to be able to check certain entries in the address form of the ordering process in our online shop for input errors in real time, we use the services of the following provider: Endereco UG, Balthasar-Neumann-Straße 4b, 97236 Randersacker, Germany
The provider validates the address entered, verifies the spelling and completes any missing data. In the case of ambiguous addresses, correct alternative suggestions are displayed. For this purpose, the address data you enter is transmitted to the provider, where it is stored and evaluated.
This processing is carried out in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR on the basis of our legitimate interest in the proper recording of the correct address data of the customer in order to conscientiously fulfill our contractual delivery obligations and to prevent problems in the execution of the contract.
The provider processes the data concerned separately and does not merge them with other databases, and deletes them as soon as their status or correctness has been confirmed, but no later than 30 days.
8.4 Google Maps API
In order to be able to check certain entries in the address form of the ordering process in our online shop for input errors in real time, we use the services of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Data can also be transmitted to: Google LLC., USA
The provider validates the address entered, verifies the spelling and completes any missing data. In the case of ambiguous addresses, correct alternative suggestions are displayed. For this purpose, the address data you enter is transmitted to the provider, where it is stored and evaluated.
This processing is carried out in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR on the basis of our legitimate interest in the proper recording of the correct address data of the customer in order to conscientiously fulfill our contractual delivery obligations and to prevent problems in the execution of the contract.
The provider processes the data concerned separately and does not merge them with other databases, and deletes them as soon as their status or correctness has been confirmed, but no later than 30 days.
For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.
8.5 Google reCAPTCHA
On this website we use the CAPTCHA service of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Data can also be transmitted to: Google LLC, USA. For the visual design of the Captcha window, the provider uses "Google Fonts", i.e. fonts downloaded from the Internet by Google. Additional information than that mentioned above, which is already transmitted to Google via the ReCaptcha functionality, is processed not here.
The service checks whether an entry is made by a natural person or abusively by machine and automated processing, and blocks spam, DDoS attacks and similar automated malicious access. In order to ensure that an action is taken by a human and not by an automated bot, Cloudflare Turnstile collects the IP address of the end device used, identification data for the browser and operating system type used as well as the date and duration of the visit and transmits these for evaluation Provider's servers.
The legal basis is our legitimate interest in determining individual personal responsibility on the Internet and avoiding misuse and spam in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
For the transmission of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.
9) Tools and Miscellaneous
Cookie Consent Tool
This website uses a so-called "cookie consent tool" to obtain effective user consent for cookies that require consent and cookie-based applications. The "Cookie-Consent-Tool" is displayed to users when the page is accessed in the form of an interactive user interface, on which consent can be given for certain cookies and/or cookie-based applications by ticking the box. By using the tool, all cookies/services that require consent are only loaded if the respective user gives their consent by ticking the box. This ensures that such cookies are only set on the respective end device of the user if consent has been given.
The tool sets technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is generally not processed here.
If, in individual cases, personal data (such as the IP address) is processed for the purpose of storing, assigning or logging cookie settings, this is carried out in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR on the basis of our legitimate interest in a legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and therefore a legally compliant design of our website.
Another legal basis for processing is Art. 6 (1) (c) GDPR. As the person responsible, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user consent.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
Further information on the operator and the setting options of the cookie content tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.
10) Rights of the data subject
10.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights to information and intervention rights) vis-à-vis the person responsible with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the legal basis given for the respective exercise requirements:
§Right to information according to Art. 15 GDPR;
§Right to rectification according to Art. 16 GDPR;
§Right to erasure according to Art. 17 GDPR;
§Right to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR;
§Right to information according to Art. 19 GDPR;
§Right to data portability according to Art. 20 GDPR;
§Right to revoke granted consent in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR;
§Right to complain according to Art. 77 GDPR.
10.2 RIGHT TO OBJECT
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA ON THE BASIS OF A BALANCING OF INTERESTS IN OUR PREVIOUS LEGITIMATE INTERESTS, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION WITH EFFECT FOR THE FUTURE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP THE PROCESSING OF THE DATA INVOLVED. HOWEVER, FURTHER PROCESSING REMAINS RESERVED IF WE CAN PROVE COMPREHENSIVE REASONS FOR PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE CERTIFICATION, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS.
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY US FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING. YOU MAY OBJECT AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP THE PROCESSING OF THE DATA INVOLVED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.
11) Duration of storage of personal data
The duration of the storage of personal data is based on the respective legal basis, the processing purpose and - if relevant - also based on the respective statutory retention period (e.g. commercial and tax retention periods).
When processing personal data on the basis of an express consent in accordance with Article 6 Paragraph 1 lit. a GDPR, the data concerned will be stored until you revoke your consent.
If there are statutory retention periods for data that are processed as part of legal or similar obligations on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR, this data will be routinely deleted after the retention period has expired, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract and/or we have no legitimate interest in further storage.
When processing personal data on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR, this data will be stored until you exercise your right of objection in accordance with Article 21 Paragraph 1 GDPR, unless we can provide compelling reasons worthy of protection prove the processing that outweighs your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
When processing personal data for the purpose of direct advertising on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR, this data will be stored until you exercise your right of objection under Article 21 (2) GDPR.
Unless otherwise stated in the other information in this declaration on specific processing situations, stored personal data will be deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.